ฉันคือคนหนึ่งที่ชื่อปุ๋ย: Merry Christmas！圣诞节快乐！

เครดิตภาพจาก แฟนเพจเฟซบุ๊ก ชมรมคนรักพระมหากษัตริย์ของชาติไทย

สวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่าน

สุขสันต์วันคริสต์มาสค่ะ

จากภาพด้านบนที่ทุกท่านได้เห็นนั้นคือ ภาพวันคริสต์มาสของปีพุทธศักราช ๒๕๕๗ ค่ะ ในครั้งนั้นพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ประทับที่โรงพยาบาลศิริราช โดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ประทับด้วย ซึ่งในแฟนเพจเฟซบุ๊ก "ตามรอยพ่อ" ได้ระบุข้อความว่าภาพนี้คือ ภาพเมื่อครั้งทรงพระสำราญในคืนคริสต์มาส บนชั้น ๑๔ ของโรงพยาบาลศิริราช พระองค์ทรงมีพระราชปฏิสันถารกับดร.ภาธร ศรีกรานนท์ สมาชิกวงดนตรีส่วนพระองค์ อ.ส.วันศุกร์ (อัมพรสถาน วันศุกร์)

เนื่องในวันนี้เป็นวันคริสต์มาส ปุ๋ยจึงได้นำภาพนี้มานำเสนอ เพื่อระลึกถึงพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ซึ่งทรงฉายพระรูปคู่กับสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ผู้ทรงประทับอยู่ในหัวใจของปวงชนในทุกๆวันและทุกๆเทศกาลค่ะ

+++++++++++++++++++++++++++++++

สำหรับวันคริสต์มาสนี้ ปุ๋ยขอนำเสนอคำศัพท์อันเกี่ยวข้องกับวันคริสต์มาส ดังนี้ค่ะ

圣诞节快乐

Shèngdàn jié kuàilè

อ่านว่า เซิ่ง ต้าน เจี๋ย ไคว่ เล่อ

สุขสันต์วันคริสต์มาส

Merry Christmas

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

圣诞节
Shèngdàn jié (เซิ่ง ต้าน เจี๋ย)
แปลว่า วันคริสต์มาส

快乐
kuàilè (ไคว่ เล่อ)
แปลว่า สุขสันต์ , ความสุข

เมื่อนำศัพท์ ๒ คำนี้มารวมกันแล้วจะอ่านว่า 圣诞节快乐 ซึ่งมีความหมายว่า สุขสันต์วันคริสต์มาส

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

圣 shèng อ่านว่า เซิ่ง

诞 dàn อ่านว่า ต้าน

节 jié อ่านว่า เจี๋ย

快 kuài อ่านว่า ไคว่

乐 lè อ่านว่า เล่อ

圣诞节快乐

ส + ุ + ข ⇒ สุข
ส + ั + น + ต + ์ ⇒ สันต์
ว + ั + น ⇒ วัน
ค + ร + ิ + ส + ต + ์ ⇒ คริสต์
ม + า + ส ⇒ มาส
สุขสันต์วันคริสต์มาส

+++++++++++++++++++++++++++++++