สวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่านทุกท่าน
ประเทศไทยมีจังหวัดทั้งสิ้น ๗๗ จังหวัด โดยเมืองหลวงของประเทศไทย
มีนามที่พวกเราทราบกันดีว่าคือ “กรุงเทพมหานคร” ซึ่งเราสามารถเรียกได้ว่า “กรุงเทพฯ”
หรือ “กทม.” ซึ่งในภาษาจีนเรียกจังหวัดกรุงเทพฯ ว่า “曼谷” โดยอักษรจีน ๒ ตัวอักษรนี้อ่านเป็นภาษาจีนกลางว่า
“ม่าน กู่” ในขณะที่ภาษาจีนแต้จิ๋วอ่านออกเสียงว่า “หมั่ง ก๊ก” โดยคำนี้คือสำเนียงของชาวจีนแต้จิ๋วเมื่ออพยพแล้ว
ได้เรียกทับศัพท์คำว่า “บางกอก” นั่นเองค่ะ จึงทำให้คำว่า 曼谷
เป็นคำที่ชาวจีนใช้เรียกกรุงเทพฯ
มาจนถึงปัจจุบันค่ะ เรามาเรียนคำศัพท์คำนี้กันนะคะ
曼谷 Màngǔ
อ่านว่า ม่าน กู่ หมายถึง กรุงเทพฯ ค่ะ
*********************************
大家好！
泰国全国共有77个一级行政区，其中包括76个府和1个直辖市——首都曼谷，今天周虹君要和大家分享
“曼谷” 的泰文。曼谷是 “กรุงเทพมหานคร”
，发音是Krung
Thep Maha Nakhon ，意思是“天使之城”
。我们生活中常用กรุงเทพมหานคร
的简称
“กรุงเทพฯ” 或者 “กทม.”。大家一起学习泰国首都的泰文发音吧。
กรุง Krung 首都
เทพ Thep 天使、神仙
มหา Maha 大
นคร Nakhon 城市
กรุง —> ก +
ร + ุ + ง
เทพ —> เ +
ท + พ
มหา —> ม +
ห + า
นคร —> น +
ค + ร
曼谷 กรุงเทพมหานคร
เครดิตภาพสถานที่ท่องเที่ยวในกรุงเทพฯทั้งหมดจาก http://travel.trueid.net/detail/62559
+++++++++++++++++++++++++
ฝึกเขียนบ่อยๆก็จะทำให้จำคำศัพท์และวิธีการเขียนที่ถูกต้องได้
อย่าลืมฝึกหมั่นฝึกเขียนกันนะคะ สู้ๆค่ะ
反复的练习能够帮助我们掌握词汇，练习时也请各位按照正确的笔画顺序哟~，请大家一起不断练习，共同提高，加油！
+++++++++++++++++++++++++
ฉันคือคนหนึ่งที่ชื่อปุ๋ย
วันศุกร์ที่
๕ มกราคม พุทธศักราช ๒๕๖๑
2018年1月5日星期五
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น