เขาเพิ่งมองเห็นวันนี้เป็นครั้งแรก He just got his sight today for the very first time

สวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่านทุกท่าน 

วันนี้ปุ๋ยมีเรื่องราวที่น่าประทับใจซึ่งได้รับการส่งต่อจากไลน์มาให้ทุกท่านได้อ่านกันค่ะ อ่านแล้วจะทำให้เรารู้สึกว่า โลกใบนี้ยังมีเรื่องราวอะไรอีกมากมายที่เราควรเปิดใจยอมรับและเรียนรู้ สิ่งที่ดวงตาของเรามองเห็น อาจจะไม่ใช่สิ่งที่เป็นไปตามที่เราคิดก็ได้ค่ะ 

---------------------------------------------------------------------

I read the below post several times before, but still eager to carefully read it again when someone share it again and again to me! 

A 24-year old boy looking out through a train's window shouted, Dad, look, "the trees are going behind; they are moving very fast". His dad simply stared at him with so much joy and smiled! A young couple seated nearby looked at the 24-year old and thought to themselves, he's so grown up but so childish, he must have a mental disorder for his father not to be bothered. Suddenly the young man exclaimed again; Dad, look, "the clouds are running with us". The couple could not resist and said to the old man, why don't you take your son to a good doctor may be a psychiatrist? The old man smiled and said I just did. "We are just coming from a doctor but not a psychiatrist; we are just coming from the hospital. He just got his sight today for the very first time, my son was blind from birth, his behavior may seem stupid to you, it's more than a miracle to me". The young couple just sat down there, lost for words with a mixture of tears and shame in their eyes.

Everybody on earth has a story; don't judge people so fast or jump into conclusion about their private affairs; you don't know where they are coming from or what they have to deal with. The truth behind their story might surprise you. Take it easy with others, even if you have a perfect life. Let us keep working towards the good of all. 

This story inspired me and I have shared it with you to inspire you too. I hope you will share it to inspire others.

ฉันเคยอ่านเรื่องราวข้างล่างนี้มาแล้วหลายครั้ง แต่ฉันยังคงอยากอ่านมันอีก เมื่อมีใครก็ตาม ส่งมาให้อ่านอีกครั้งและอีกครั้ง

เด็กหนุ่มอายุ 24 ปีผู้หนึ่ง ทอดสายตามองไปที่หน้าต่างรถไฟ และตะโกนร้องว่า พ่อ ดูนี่ซิ “ต้นไม้มันวิ่งไปข้างหลัง มันวิ่งเร็วมากเลยนะ” ผู้เป็นพ่อได้แต่จ้องมองเขาเขม็งด้วยแววตาเปี่ยมสุขและเปื้อนรอยยิ้ม 

คู่สามีภรรยาคู่หนึ่งซึ่งนั่งอยู่ใกล้ ๆ มองเด็กหนุ่มอายุ 24 ปีคนนี้ พลางคิดในใจว่า อะไรกัน โตขนาดนี้แล้ว ยังทำตัวเหมือนเด็ก สงสัยจะมีปัญหาทางจิต ดูซิ แม้แต่พ่อของเขายังไม่สนใจเลย ทันใดนั้น เด็กหนุ่มอุทานเสียงดังขึ้นมาอีกว่า พ่อ ดูโน่น “ก้อนเมฆมันวิ่งมากับพวกเราด้วย” คู่สามีภรรยาอดใจไม่ไหว จึงพูดกับผู้เป็นพ่อว่า “ทำไมคุณไม่พาลูกชายไปหาหมอดี ๆ เช่น จิตแพทย์ ก็น่าจะดีนะ” ชายชราผู้เป็นพ่อยิ้มและตอบว่า “ผมเพิ่งพาไปครับ เราเพิ่งพบแพทย์กันมาแต่ไม่ใช่จิตแพทย์หรอกครับ เราเพิ่งออกมาจากโรงพยาบาลกันครับ ลููกชายผมตาบอดมาแต่กำเนิด เขาเพิ่งจะมองเห็นวันนี้เป็นครั้งแรก พฤติกรรมของเขาอาจจะดูงี่เง่าสำหรับพวกคุณ แต่มันคือปาฏิหาริย์สำหรับผมครับ” คู่สามีภรรยาคู่ดังกล่าวได้ฟังเช่นนั้น ต่างก็นั่งอึ้ง พูดไม่ออก น้ำตาของคนทั้งคู่เอ่อท่วม ทั้งยังรู้สึกเสียใจ และอับอายเป็นอย่างยิ่ง

ทุกคนบนโลกใบนี้ต่างมีเรื่องราว อย่าตัดสินผู้อื่นเร็วเกินไป อย่าเพิ่งด่วนสรุปสิ่งที่คุณไม่รู้จริงในเรื่องที่เป็นส่วนตัวของเขา คุณไม่มีทางทราบหรอกว่าเขามีความเป็นมาอย่างไร หรือเขาต้องเผชิญกับอะไรมาบ้าง เมื่อเรื่องราวที่แท้จริงของเขาได้รับการเปิดเผย คุณอาจจะแปลกใจ โปรดทำตัวสบาย ๆ กับคนอื่น อย่าคิดไม่ดี อย่าหาเรื่องใคร แม้ว่าคุณจะมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบ

โปรดช่วยกันทำสิ่งดีๆ ต่อกัน เรื่องราวนี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับฉัน และฉันขอส่งเรื่องนี้มาให้คุณเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้คุณด้วย ฉันหวังว่าคุณจะเผยแพร่มันออกไปเพื่อสร้างแรงบันดาลใจคนอื่นๆ ต่อไป

--------------------------------------------------------------------------

ฉันคือคนหนึ่งที่ชื่อปุ๋ย 

พฤหัสบดีที่ ๓๑ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๕๖๐ 

더 원 (The One) – 너에게 간다

เครดิตจาก https://www.youtube.com/watch?v=Q4_SiQ7ZZ10&spfreload=5

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

สวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่านทุกท่าน 

안녕하세요           

大家好

ปุ๋ยได้ชมซีรี่ส์เกาหลีเรื่อง ซาอิมดัง บันทึกรักตำนานศิลป์ ซึ่งออกอากาศทางช่อง ๓ แฟมิลี่ ช่อง ๑๓ ซีรี่ส์เรื่องนี้นำแสดงโดยลียองเอ ผู้เคยรับบทเป็นแดจังกึม จากซีรี่ส์ยอดฮิตเรื่อง แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง โดยในเรื่องนี้ ลียองเอ รับบทเป็นชินซาอิมดัง ในยุคโชซอน ซึ่งซาอิมดังคือสตรีเพียงหนึ่งเดียวที่ปรากฏอยู่บนธนบัตร ๕๐,๐๐๐ วอนของประเทศเกาหลี และลียองเอ ยังรับบทเป็น ซอจียุน ซึ่งทำงานเป็นอาจารย์ในมหาวิทยาลัย โดยเธอมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเป็นศาสตราจารย์ให้จงได้ มิเพียงแค่ลียองเอที่เป็นนางเอกของเรื่องเท่านั้น เนื่องจากพระเอกของเรื่องนี้ ก็ยังได้ยอดฝีมืออย่าง ซงซึงฮอน ผู้เคยรับบทเป็น จุนโซ จากเรื่องรักนี้ชั่วนิรันดร์ และเขายังเคยรับบทเป็น หมอจิน ในเรื่อง ด็อกเตอร์จิน หมอข้ามศตวรรษ มาแสดงนำอีกด้วย 

ซีรี่ส์เรื่องนี้ทำให้ปุ๋ยได้ฟังเพลงประกอบซีรี่ส์เรื่องนี้ที่ไพเราะมากอยู่ ๑ เพลง โดยเพลงนี้มีชื่อเพลงว่า The One (더 원) – Going To You (너에게 간다) ค่ะ ปุ๋ยจึงนำเพลงนี้มามอบให้ทุกท่านได้ฟังและได้อ่าน ทั้งอักษรภาษาเกาหลี และการอ่านออกเสียงภาษาเกาหลีแบบภาษาโรมัน รวมถึงความหมายของเพลงที่เป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ 

더 원 (The One) – 너에게 간다 
Lyrics Saimdang, Light’s Diary OST Part 3

The One – 너에게 간다 Hangul

바람처럼만 살고 싶었어 영원히
무엇 하나도 남기지 않도록
oh 하지만 날 잡는
무거운 하나의 짐 그 한 사람
이 상처투성이
나를 안아준 그 사람
그건 바로 너잖아
사랑할 수만 있다면
바라볼 수만 있다면
하룻밤 깨져버릴 꿈이라고 해도
내겐 바로 너잖아
긴 밤을 깨우고
아침을 선물한 그 사람
그건 바로 너잖아
사랑할 수만 있다면
바라볼 수만 있다면
하룻밤 깨져버릴 꿈이라고 해도
내겐 바로 너잖아
검은 저 하늘이 우리 갈라놔도
절대 포기 못해
거친 세상 끝 어디라 해도
약속할게 너를 다시 찾을 거야
사랑할 수만 있다면
바라볼 수만 있다면
하룻밤 깨져버릴 꿈이라고 해도
내겐 바로 너잖아
너를 그리고 너를 부르고
너만을 찾는다
너에게로 간다
너에게 달려간다

The One – 너에게 간다 Romanization

baramcheoreomman salgo sipeosseo yeongwonhi
mueot hanado namgiji anhdorok
oh hajiman nal japneun
mugeoun hanaui jim geu han saram
i sangcheotuseongi
nareul anajun geu saram
geugeon baro neojanha
saranghal suman issdamyeon
barabol suman issdamyeon
harusbam kkaejyeobeoril kkumirago haedo
naegen baro neojanha
gin bameul kkaeugo
achimeul seonmulhan geu saram
geugeon baro neojanha
saranghal suman issdamyeon
barabol suman issdamyeon
harusbam kkaejyeobeoril kkumirago haedo
naegen baro neojanha
geomeun jeo haneuri uri gallanwado
jeoldae pogi moshae
geochin sesang kkeut eodira haedo
yaksokhalge neoreul dasi chajeul geoya
saranghal suman issdamyeon
barabol suman issdamyeon
harusbam kkaejyeobeoril kkumirago haedo
naegen baro neojanha
neoreul geurigo neoreul bureugo
neomaneul chajneunda
neoegero ganda
neoege dallyeoganda

The One – 너에게 간다 English Translation

I only wanted to live like the wind, forever
So nothing can remain
But there is one heavy weight that holds me back
That one person
The person who embraced me filled with scars
That was you
If only I can love
If only I can look at you
Even if it’s just a night’s dream
To me, it’s you
Awakening the long night
The person who gifted me with morning
That was you
If only I can love
If only I can look at you
Even if it’s just a night’s dream
To me, it’s you
Even if the black sky splits us apart
I will never give up
Wherever I am in this rough world
I promise, I’ll find you again
If only I can love
If only I can look at you
Even if it’s just a night’s dream
To me, it’s you
I’m drawing you out, I’m calling you
I’m only looking for you
I’m going to you, I’m running to you


ขอขอบคุณที่มาจาก 
https://sleeplessaliana.wordpress.com/2017/02/16/the-one-더-원-going-to-you-너에게-간다/


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ฉันคือคนหนึ่งที่ชื่อปุ๋ย  
อังคารที่ ๒๙ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๕๖๐ 

Guilin 桂林

     

เครดิตภาพจาก https://www.chinahighlights.com/guilin/

      An amusement park in the tourist city of Guilin is offering discounted tickets to women who wear short skirt, attracting more visitors as well as criticism. 
      Many women who are 18 and older buy the discounted tickets during summer - the peak season for the park, according to Huang Min, a publicity staff member of the Guilin Merryland Resort in the Guangxi Zhuang autonomous region.
The normal price of admission is 110 yuan($17). Female staff members measure the length of the women's skirts, and those wearing skirts shorter than 38 cm get a 50 percent discount.
     "Some female tourists support our policy," the staffer says. "They especially love the extremely low ticket price of 55 yuan. The number of women in short skirts reached 10,000 one day last year during the promotion."
     However, many people say the policy is inappropriate. 


     ขอขอบคุณเนื้อหาจากชีทเรียนโครงการทบทวนความรู้สู่มหาวิทยาลัยกับสหพัฒน์ ครั้งที่ ๑๗ วิชาภาษาอังกฤษ (O-Net+GAT+สามัญ) หน้า ๙

-------------------------------------------------------------------------

ฉันคือคนหนึ่งที่ชื่อปุ๋ย
เสาร์ที่ ๒๖ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๕๖๐ 

NOT EVERYONE CAN READ THIS

      If you can read this, you have a strange mind too. I could not believe that I could actually understand what I was reading. The phenomenal power of the human mind, according to a research at Cambridge University, it doesn't matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole. Amazing huh? Yeah and I always thought spelling was important! If you can read this SHARE IT

Can you read this?

only 55 people out of 100 can.  

ขอขอบคุณภาพจากเฟซบุ๊กแฟนเพจ 

Learn with Laughter

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


ฉันคือคนหนึ่งที่ชื่อปุ๋ย 
ศุกร์ที่ ๒๕ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๕๖๐ 

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของทวีปยุโรป

สวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่านทุกท่าน

ทวีปยุโรปเป็นทวีปที่มีภูมิหลังความเป็นมาทางประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ มีวิวัฒนาการทางการเมืองการปกครองและมีสภาพสังคม วัฒนธรรมที่สั่งสมสืบต่อกันมาเป็นระยะเวลาอันยาวนาน และจากความคิดริเริ่มเสริมสร้างของประชากรในภูมิภาคนี้ ได้มีผลต่อการสร้างสรรค์ความเจริญก้าวหน้า จนกลายเป็นแหล่งกำเนิดของวิทยาการระดับสูงสมัยใหม่ และเป็นมูลเหตุสำคัญที่ส่งเสริมให้เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมแพร่หลายไปทั่วโลก อันเป็นรากฐานของการพัฒนาเรื่อยมาจนถึงโลกสมัยปัจจุบัน และส่งผลให้หลายประเทศในทวีปยุโรปได้กลายเป็นผู้นำด้านวิทยาการความรู้ต่างๆ จนพัฒนาไปสู่ความเจริญทั้งทางด้านการเมือง การปกครอง และเศรษฐกิจ ทั้งด้านอุตสาหกรรม เกษตรกรรม รวมทั้งการค้าและการบริการ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยส่งเสริมให้เกิดการรวมกลุ่มประเทศในภูมิภาคขึ้นเป็นจำนวนหลายกลุ่ม

ความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาการของยุโรป เป็นผลสืบเนื่องมาจากการได้รับการถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมจากกรีก -โรมัน แต่ทว่าหลังจากที่อาณาจักรโรมันตะวันตกได้ล่มสลายลงไปในคริสต์ศักราช ๔๕๓ ซึ่งตรงกับพุทธศักราช ๙๙๖ ทางทวีปยุโรปได้ตกอยู่ภายใต้การคุกคามของอนารยชนเผ่าต่างๆ ทำให้เกิดความยุ่งยากสับสนขึ้นโดยทั่วไป ฉะนั้นนับตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ ๕ เป็นต้นมา ความเจริญด้านต่างๆของทวีปยุโรปแทบจะหยุดชะงัก หรือที่เรียกกันว่าเป็น ยุคมืดของยุโรป ซึ่งสถานการณ์โดยทั่วไปของยุโรปจะเริ่มพัฒนาก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ อีกครั้งหนึ่งในคริสต์ศตวรรษที่ ๑๔ ถึง ๑๕ เมื่อทวีปยุโรปเข้าสู่ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ หรือยุคเรเนอซองส์ (Renaissance) โดยเฉพาะการพัฒนาความรู้ทางวิทยาการแขนงต่างๆ

วิถีชีวิตของชาวยุโรปในคริสต์ศตวรรษที่ ๑๕ เป็นต้นมานั้น นับเป็นยุคของการบุกเบิกไปสู่ความเป็นเหตุเป็นผล และตื่นตัวต่อการค้นคว้าแสวงหาความจริงที่เป็นวิทยาศาสตร์มากยิ่งขึ้นและความเจริญทางวิทยาการใหม่ๆ ซึ่งมิได้จำกัดขอบเขตเพียงแต่ทวีปยุโรปเท่านั้น แต่ได้แพร่หลายไปสู่ดินแดนนอกทวีปอีกด้วย ทั้งประเทศที่เป็นอาณานิคม ตลอดจนประเทศที่มีความสัมพันธ์กับกลุ่มประเทศในทวีปยุโรป โดยต่างก็ได้รับถ่ายทอดความเจริญเหล่านี้ไปด้วยเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในคริสต์ศตวรรษที่ ๑๘ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงระบบการผลิตจากการใช้แรงงานคนหรือสัตว์มาใช้เครื่องจักรแทนนั้น ได้ทำให้การค้าขายและการพัฒนาอุตสาหกรรมเข้ามามีอิทธิพลต่อการดำรงชีวิตของผู้คนแทนการเกษตร มีการประดิษฐ์คิดค้นเครื่องจักร และเครื่องมือต่างๆ เพื่อนำมาใช้ในอุตสาหกรรมเป็นจำนวนมาก ส่งผลให้บรรดาโรงงานอุตสาหกรรมขยายตัวออกไปอย่างรวดเร็ว เกิดการแข่งขันทางการค้า ทำให้ต้องมีการสำรวจดินแดนใหม่ เพื่อแสวงหาแหล่งวัตถุดิบที่จะป้อนโรงงาน รวมทั้งเพื่อเป็นตลาดระบายสินค้าเหล่านั้น ซึ่งสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นแรงผลักดันให้เกิดความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี และการค้นคว้าวิทยาการที่ใหม่ขึ้นกว่าเดิม เพื่อนำมาปรับปรุงการผลิตและผลผลิตให้ทันสมัยขึ้นตามลำดับ

ในระยะเวลาต่อมาได้มีการพัฒนาทางด้านวิทยาศาสตร์ ทำให้วิทยาศาสตร์ได้เข้ามามีบทบาทอย่างมากต่อสังคมของชาวยุโรป และได้ขยายขอบเขตออกไปทั่วโลกเช่นกัน ซึ่งความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์นี้ ได้ช่วยให้ชีวิตความเป็นอยู่ของชาวยุโรปมีความสะดวกสบายยิ่งขึ้น ทั้งนี้เป็นผลมาจากการประดิษฐ์คิดค้นสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ทำให้มีการติดต่อสื่อสารกันอย่างทั่วถึง และมีการพัฒนาสังคมให้เจริญก้าวหน้าอยู่ตลอดเวลา

หากแต่พัฒนาการในทวีปยุโรปก็มีการหยุดชะงักลงอีกครา เมื่อบรรดาประเทศต่างๆในทวีปยุโรป ต่างก็มุ่งแข่งขันหาผลประโยชน์ทางการค้า และขยายอำนาจทางการเมืองอย่างไม่หยุดหย่อน จนเป็นชนวนในการนำยุโรปไปสู่ข้อพิพาทกันหลายครั้ง กระทั่งในที่สุดความขัดแย้งก็บานปลายปะทุเป็นสงครามโลกครั้งที่ ๑ ขึ้นมา ซึ่งผลของสงครามได้สร้างความเสียหายอย่างมหาศาลต่อบรรดาประเทศต่างๆทั่วทั้งทวีปยุโรป

ภายหลังจากสงครามโลกครั้งที่ ๑ ซึ่งเกิดขึ้นในปีคริสต์ศักราช ๑๙๑๔ จนถึงปีคริสต์ศักราช ๑๙๑๔ หรือตรงกับปีพุทธศักราช ๒๔๕๗ ถึงปีพุทธศักราช ๒๔๖๑ ได้สิ้นสุดลงแล้ว ความแตกแยกของประเทศต่างๆในยุโรปเกี่ยวกับเรื่องของการแข่งขันอำนาจทางด้านเศรษฐกิจและการเมืองยังคงมีอยู่เรื่อยมา และเป็นสาเหตุของการเกิดสงครามโลกครั้งที่ ๒ ขึ้นมา โดยสงครามโลกครั้งที่ ๒ นี้เกิดขึ้นในปีคริสต์ศักราช ๑๙๓๔ ถึงในปีคริสต์ศักราช ถึงปีคริสต์ศักราช ๑๙๔๑ หรือตรงกับปีพุทธศักราช ๒๔๗๗ ถึงปีพุทธศักราช ๒๔๘๔ นี้

สงครามโลกครั้งที่ ๒ นี้แบ่งเป็น ๒ ฝ่าย ซึ่งประกอบด้วยฝ่ายสัมพันธมิตรและฝ่ายอักษะ โดยฝ่ายสัมพันธมิตรประกอบด้วยประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซีย สำหรับฝ่ายอักษะประกอบด้วยประเทศเยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่น ซึ่งในที่สุดฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นผู้ได้รับชัยชนะ หลังจากนั้นประเทศต่างๆในยุโรปเกิดการเปลี่ยนแปลงทางด้านการเมืองและการปกครองที่แตกต่างกันออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากคริสต์ศักราช ๑๙๘๙ หรือตรงกับในปีพุทธศักราช ๒๕๓๒ นั้นได้เกิดแนวคิดประชาธิปไตย ซึ่งต่อมาได้แพร่หลายไปทั่วทั้งทวีปยุโรป ในขณะที่ความคิดด้านคอมมิวนิสต์ได้เสื่อมลง อันเป็นผลให้บรรดาประเทศต่างๆในภูมิภาคยุโรปตะวันออกนั้น แยกตัวเป็นรัฐอิสระขึ้นอีกหลายสิบรัฐ ส่งผลให้การรวมกลุ่มประเทศทั้งของทวีปยุโรปและประเทศต่างๆในโลกเปลี่ยนแปลงไปตามด้วย

• ที่มาของข้อมูล จากหนังสือเรียนสังคมศึกษา รายวิชา ส ๓๐๕ โลกของเรา ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓ ของบริษัทอักษรเจริญทัศน์ อจท. จำกัด หน้า ๓๗ ถึง ๓๘
• ที่มาของภาพจาก https://pxhere.com/th/photo/770571

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ฉันคือคนหนึ่งที่ชื่อปุ๋ย 

พฤหัสบดีที่ ๑๐ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๕๖๐  

พิธีพระราชทานกระบี่ เมื่อวันที่ ๑๑ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๒

เครดิตจาก https://www.youtube.com/watch?v=zAvUWiRlmNA

สวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่านทุกท่าน 

เมื่อวันที่ ๑๑ กุมภาพันธ์ พุทธศักราช ๒๕๕๒ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชดำเนินยังอาคารอเนกประสงค์ วังไกลกังวล อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ในการพระราชทานกระบี่แก่ว่าที่ร้อยตรี ว่าที่เรือตรี และว่าที่เรืออากาศตรี ในโอกาสนี้พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช พระราชทานพระบรมราโชวาทแก่ว่าที่ร้อยตรี ว่าที่เรือตรี และว่าที่เรืออากาศตรี ความว่า

“ข้าพเจ้ามีความยินดีที่ได้มอบกระบี่แก่ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า โรงเรียนนายเรือ และโรงเรียนนายเรืออากาศ ในวาระนี้ขอแสดงความยินดีกับทุกๆคนที่ได้รับเกียรติและความสำเร็จ ท่านทั้งหลายได้ผ่านการศึกษาอบรมตามหลักสูตรของสถาบันการศึกษาสามเหล่าทัพมาโดยครบถ้วน ทั้งภาควิชาการและการปฏิบัติ นับได้ว่าเป็นผู้มีความรู้ความสามารถพร้อมที่จะเข้ารับตำแหน่งหน้าที่เป็นนายทหารของกองทัพไทย ทุกคนจึงควรตั้งใจปฏิบัติหน้าที่ให้เต็มกำลังความสามารถและยึดถือระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด เพราะสิ่งหนึ่งที่แสดงความเป็นทหาร ก็คือวินัย

แท้จริงแล้ว วินัยนี้เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งทั้งในส่วนบุคคลและส่วนรวม กล่าวคือในส่วนบุคคล วินัยจะทำให้บุคคลสามารถใช้ความรู้ความสามารถ ประพฤติตนปฏิบัติงานได้ถูกต้องและเป็นประโยชน์ ในส่วนรวมวินัยนั้นจะทำให้หน่วยงาน สังคม ตลอดจนชาติบ้านเมือง มีความมั่นคงเป็นเอกภาพ วินัยจึงเป็นปัจจัยหรือพลังอย่างหนึ่งสำคัญ ในการสร้างสรรค์ความเป็นปกติ เรียบร้อย และความเจริญมั่นคงให้แก่บุคคลและส่วนรวม ถ้าทหารทุกคนมีความรู้ความสามารถในงานที่ปฏิบัติและมีระเบียบวินัยที่ดี ก็จะอำนวยผลให้แต่ละคนประสบความสำเร็จในหน้าที่ และทำให้ส่วนรวมคือประเทศชาติดำรงมั่นคงอยู่ในความรอบรู้ ร่มเย็นเป็นอิสระตลอดไป

ขออวยพรให้นายทหารใหม่ทุกนายและทุกคนทุกท่านที่มาร่วมชมในพิธีนี้ มีความสุขความเจริญโดยทั่วทุกคนทั่วไป”

ข้าพระพุทธเจ้าน้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้

ฉันคือคนหนึ่งที่ชื่อปุ๋ย

ศุกร์ที่ ๔ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๕๖๐