วันพุธที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2561

人近六十须自知 คนเราเมื่ออายุใกล้ ๖๐ ปีควรทราบแล้วว่า...






เครดิตภาพจาก https://marketeeronline.co/archives/11464

--------------------------------

สวัสดีค่ะ ท่านผู้อ่านทุกท่าน 

มีวันหนึ่งปุ๋ยได้รับข้อความทางไลน์มาค่ะ เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับ การดำเนินชีวิตของคนอายุ ๖๐ ปีขึ้นไป เนื้อหาสาระของข้อความดังกล่าวคือ เมื่อเราใช้ชีวิตมาจนถึงอายุ ๖๐ ปีแล้วนั้น เราควรปล่อยวาง และใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ให้ทุกวันที่เหลือจากนี้ เป็นกำไรชีวิตของเราค่ะ ท่านผู้อ่านทุกๆท่านไม่ว่าจะอยู่ในช่วงอายุเท่าใด ก็สามารถนำข้อแนะนำเหล่านี้ไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันนะคะ เราจะได้มีความสุขกับชีวิตมากยิ่งขึ้นค่ะ



人近六十须自知
คนเราเมื่ออายุใกล้ ๖๐ ปีควรทราบแล้วว่า

“山中也有千年树,世上难逢百岁人。” 最大限度也就活到百多岁,但是10万人中才有一个。
บนภูเขานั้นเคยมีต้นไม้อายุนับพันปี แต่บนโลกมนุษย์นี้ คนอายุถึงร้อยปีนั้นแทบหาไม่ได้ อย่างเก่งที่มีอายุเกินร้อย แต่คงมีแค่หนึ่งในแสน

能活到90岁,只有30年。能活到80岁,只有20年。
ถ้านับเริ่มจากอายุ ๖๐ ปี คนมีอายุ ๙๐ ปี ก็จะมีชีวิตอยู่ได้อีก ๓๐ ปี ส่วนคนที่มีอายุ ๘๐ ปี ก็อยู่ได้อีก ๒๐ ปี

因为剩下的日子随时可能病倒,你应该够医药看护费;因为剩下的日子不多,你临走时却什么都带不走,所以不必太节省。
เวลาที่เหลือของชีวิต สามารถเกิดอาการเจ็บป่วยได้อยู่เสมอ ดังนั้นจึงควรมีเงินมากพอสำหรับค่ารักษาพยาบาล ในเวลาที่จากไป ก็ไม่สามารถนำอะไรไปได้ ฉะนั้นจงอย่าประหยัดจนเกินไป

不必对死后的事考虑太多,因为变成灰的你,对表扬与批评异物感觉。
อย่าไปสนใจว่าเมื่อจากไปแล้วจะเป็นอย่างไร เพราะเมื่อร่างกลายเป็นเถ้าถ่าน ก็ไม่อาจรู้สึกถึงคำเยินยอและคำนินทาได้อีก

不必对儿女的事考虑太多,“儿孙自有儿孙福,休为儿孙做马牛”。
อย่าไปใส่ใจเรื่องของลูกๆมากจนเกินไป ลูกหลานมีทางรอดของเขาเอง

他们养了孩子,让他们自己照顾或用自己的钱顾保姆照顾,不要让他们再剥夺父母剩下不多的健康、休息、娱乐、旅游权。
เมื่อเขามีลูกแล้ว จงปล่อยให้เขาไปดูแลกันเอง หรือไม่ก็ให้เขาไปจ้างพี่เลี้ยง ไม่ควรนำเรื่องของพวกเขามาเบียดเบียนความสุข การท่องเที่ยว และสุขภาพของพ่อแม่ที่เหลือน้อยลงเต็มที

不要对儿女幻想太多,孝顺的儿女有孝心,但工作太忙,帮不了你。
เราอย่าไปจินตนาการเรื่องของลูกๆมากจนเกินไป เพราะลูกที่มีความกตัญญูนั้น จำเป็นต้องทำงานด้วย เขาจึงไม่มีเวลามากพอที่จะมาดูแลคุณได้ตลอดเวลา

不孝的儿女也许盼着你早死,好早日继承你的财产。
ลูกที่ไม่กตัญญู อาจแช่งให้คุณรีบตาย เพื่อจะได้สมบัติเร็วๆ

你的钱财,儿女认为给他们是天经地义;儿女的钱,却不是你的钱,你想要却十分困难。
ทรัพย์สมบัติของเรา ลูกหลานมักจะเข้าใจว่านั่นคือความโชคดี แต่สำหรับเงินทองของลูกหลานแล้ว นั่นหาใช่ของเราไม่ หากเราต้องการเงินทองของลูกหลาน ถือว่าเป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง

六十岁的你,再也不要用健康去换取身外之物,因为此时,你用金钱已未必能买到健康。
เมื่อคุณอายุ ๖๐ ปีแล้ว ไม่ต้องนำความแข็งแรงไปแลกกับสมบัตินอกกาย เพราะในเวลานี้ เงินทองมากมายก็ไม่อาจซื้อความแข็งแรงให้ได้

挣钱到何时、何数才算够。“良田万顷,日食三餐,大厦高楼千间,夜眠八尺,够吃够用就行了”。
การหาเงิน จะต้องหาถึงเมื่อไหร่ ต้องหาถึงจำนวนเท่าไหร่ จึงจะพอ มีที่นาเป็นหมื่นไร่ ก็รับประทานอาหารแค่สามมื้อ มีบ้านเป็นพันหลัง ก็นอนแค่เตียงแปดฟุต พอกินพอใช้ก็เพียงพอแล้ว

我们愉快地活着,虽然家家有一本难念经,我们不需要和别人比名利、地位,儿孙如何有出息等等,而要比谁活得更健康、长寿和快乐。
ถึงแม้นว่าแต่ละครอบครัวจะมีปัญหาที่ไม่เหมือนกัน แต่เพียงแค่เราใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเท่านั้นก็พอแล้ว เราไม่ต้องนำลูกของเราไปเปรียบเทียบกับลูกของคนอื่น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องชื่อเสียงหรือฐานะ แต่ควรเปรียบว่าใครจะมีอายุ วรรณะ สุขะ พละมากกว่ากัน

你无力改变的事,就不必操心,因为操心也无用,只有心境好,每天想愉快的事。
อย่าไปกังวลเรื่องที่แก้ไขไม่ได้ เพราะกังวลไปก็ไม่มีประโยชน์ เราควรมีอารมณ์ที่ดี ทุกวันควรคิดแต่เรื่องที่มีความสุข

自己找乐趣,就能天天都过得快乐,过一天 少一天,过一天 乐一天,乐一天 赚一天。
หาความเปรมปรีดิ์ให้กับตัวเองทุกวัน เพราะเมื่อเวลาผ่านไป ๑ วัน นั่นคือชีวิตลดน้อยลงไป ๑ วัน ผ่านไปอีก ๑ วัน นั่นคือมีความสุขอีก ๑ วัน เมื่อมีความสุข ๑ วัน นั่นคือกำไรชีวิตอีก ๑ วัน

精神好,病不到;精神好,病能好;精神好,病早好。
สติดี โรคาไม่มา สติดี โรคาหายหน้า สติดี โรคาบอกลา

心情愉快,适当运动,常见阳光,饮食均衡食物多样化,保证多种维生素和微量元素的合理,盼能健康地活二十至三十年。
จิตใจร่าเริงแข็งแรง หมั่นโดนแดดบ่อยๆ ออกกำลังกายให้พอเหมาะ และรับประทานอาหารให้ครบ ๕ หมู่ เท่านี้ก็สามารถใช้ชีวิตอยู่ไปได้อีก ๒๐ ปี ถึง ๓๐ ปี

圣经说:死亡是民众的结局,无人可以逃避。
ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลได้กล่าวไว้ว่า ความตายคือตอนจบของทุกสรรพชีวิต ไม่มีใครหลีกเลี่ยงได้

最简单的长寿秘诀,就是保持呼吸。
ความลับที่ง่ายที่สุดของการมีอายุยืนยาว ก็คือการหายใจ




+++++++++++++++++++++

ฉันคือคนหนึ่งที่ชื่อปุ๋ย

วันอังคารที่ ๑๑ กันยายน พุทธศักราช ๒๕๖๑













ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น